Prevod od "vjere u" do Italijanski


Kako koristiti "vjere u" u rečenicama:

Imam vjere u amerièki pravosudni sistem.
Ho molta fiducia nel sistema giudiziario.
Imaj malo vjere u nas ostale.
Devi avere un po' di fiducia in noi.
Opravdano ili ne, ljudi više nemaju vjere u mene.
Giustificati o no, gli uomini non credono piu' in me.
Imaj malo vjere u mene, može?
Abbi un po' di fiducia in me, ok?
Ja sam mu samo sluga.-Imaj više vjere u njega, zavolio te.
Riconosci che e' piu' di questo, gli piaci.
Ali kad si ovdje, moraš imati vjere u ono što radimo.
Ma quando sei qui, devi avere fiducia in quello che facciamo.
Anakin, imaj malo vjere u svog Padawana.
Anakin, abbi fede nella tua Padawan.
Stavljamo mnogo vjere u tebe, sinko.
Riponiamo molte speranze in te, figliolo.
Horton je vojnik koji je imao vjere u svoju misiju do kraja iako drugi sumnjaju u njega.
Cioe', Horton e' un attore ambulante. Credeva di poter portare a termine le proprie missioni anche quando gli altri dubitavano di lui.
Stavio sam mnogo vjere u to da te pratim, Gibbs.
Metti molta fiducia nel segui-il-tuo-istinto, Gibbs.
I unatoè tvom pomanjkanju vjere u mene, a sada i tvojih prijetnji... opet sam te spasio.
Eppure, nonostante... la mancanza di fiducia nei miei confronti e ora anche le tue minacce... ti ho appena salvato, ancora una volta.
Ti nemaš nimalo vjere u svoje prijatelje.
Non hai per niente fiducia nei tuoi amici.
Rekla mi je da nemam vjere u nju.
Mi ha detto che non avevo nessuna fede in lei.
Možda nam je Bog u svojoj beskrajnoj mudrosti poslao ovo iskušenje, ovaj test naše vjere u Njega.
Forse Dio nella sua... infinita saggezza... ci ha mandato questa prova. Questo... esame per valutare la nostra fede.
U jednostavnoj halji, sandalama na golim nogama, s nièime osim naše vjere u Boga da nas ukrašava.
con una veste semplice, dei sandali calzati sui piedi nudi, con nient'altro al di fuori della nostra fede in Dio di cui adornarci.
No nisi ga poslao u taj logor da trune zato što si imao vjere u njegov moral.
Ma lei non lo ha mandato in prigione a organizzare una rivolta perche' lei aveva fede nella sua integrita' morale.
To æu i uèiniti ako pokažeš vjere u mene.
Cosa che faro' se solo mostrassi un po' di fiducia in me.
Zar nisi rekao da imaš vjere u mene?
Credevo avessi detto che avevi fiducia in me.
I sada mi treba da ti imaš vjere u mene.
Ora ho bisogno... che tu ne abbia in me.
Možda trebamo imati malo vjere u njega.
Forse dovremmo concedergli il beneficio del dubbio.
Zašto bih trebala imati vjere u tebe?
Perche' dovrei avere fede in te? Dammi un segno.
To je simbol naše vjere u predanost naših drugova.
Questo simbolizza la nostra fiducia nella lealtà dei nostri compagni più fidati.
Ja bih imao puno više vjere u njegove namjere kada mu prava namjera ne bi bila postati novi poglavica.
Non metterei in dubbio la sua buona fede, se non aspirasse a prendere il mio posto.
Samo trebaš imati malo vjere u sebe.
Dovresti solo credere un po' in te stessa.
Deathstroke: Morate imati dosta Vjere u ovaj lijek ako su došli sami.
Dovete avere proprio fiducia in questa cura, se siete venuti da soli.
Vi ste na postaji popravaka Arke, i ne krivim vas za gubitak vjere u mene.
Siete i rappresentanti dell'Arca e non vi biasimo per aver perso fiducia in me.
A i djevojka mi ima znaèku i pištolj, tako da... Imaj vjere u mene, važi?
In piu', la mia ragazza qui ha un distintivo e una pistola, percio'... abbiate un po' di fiducia, ok?
Cijena je za mene, na moj ugled, na moje vjere u drugu, u mom mužu, čovjeku dao sam svoje srce.
Lola... - Il prezzo lo pago io. La mia reputazione, la mia fiducia nel prossimo, in mio marito, un uomo a cui ho dato il mio cuore.
Ali imate vjere u Jima Nearyja?
Ma ha fiducia in Jim Neary?
Imate vjere u tu oèitu ulizicu?
Ha fiducia in quel leccapiedi tutto moine?
0.7860951423645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?